1. Prefácio
a) Legal
Este site é publicado pela empresa Biwa, SARL com capital de 4.000 €, matriculada na Conservatória do Comércio e Empresas de Chambery, França, sob o número B 532 058 237 e sua sede é Bonconseil, 73210 Bellentre, FRANÇA.
O editor pode ser alcançado através do telefone número 612 067 contato 33 437 ou através do e-mail para o seguinte endereço: contact@swapyourhome.net
Este site é hospedado por OVH, cuja sede está localizada no 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, França, e pode ser contatado pelo telefone 33899701761. O diretor da publicação deste site é o Sr. Romain Arpin, que também funciona como seu Editor.
b) Re
Este site é de livre acesso a todos os usuários da Internet. É exclusivamente dedicada à publicação de anúncios para a aquisição de casas temporárias ou permanentes e apartamentos ou outro alojamento. O registro ea publicação de um anúncio são gratuitos. Uma taxa de assinatura anual é necessário entrar em contato com outros membros. O primeiro ano de subscrição é gratuita para os 1000 primeiros usuários que cadastrar no site.
c) Aceitação dos Termos
Assinatura de um contrato fornecido pelo publisher do site implica a aceitação dos termos e condições nele pelo usuário. Pelo ato de aceitação do usuário reconhece que ele tem lido e entendido os termos. Esta aceitação entrará em vigor como o usuário verifica a caixa que corresponde ao seguinte frase: ". Tenho lido e aceito as condições gerais de venda e uso do site"
Assim, a verificação da caixa será considerada como tendo o mesmo valor que uma assinatura manuscrita do usuário. O usuário reconhece o valor da evidência de sistemas de gravação automática do editor deste site, e salvo em caso que faça prova em contrário, deu-se o direito de contestar, no caso de uma disputa.
A aceitação destes termos implica que eles tenham capacidade legal para apreciar a utilização desta parte da internet, ou que tenham sido concedida a permissão para fazê-lo por um representante legal, como um tutor ou um curador no caso de serem menores.
2. Código de Conduta
Em conexão com o uso dos serviços oferecidos no site, os membros concordam, sem qualquer limitação ou qualificação para:
- Usar os serviços fornecidos pelo editor como uma pessoa boa família
- Não afetar o usufruto tranquilo do serviço por outros membros
- Respeitar os direitos de terceiros
- Não utilizar os serviços do site para fins comerciais purposesv
- Cumprir todas as leis e regulamentos em vigor
- Não fazer quaisquer comentários por meio de qualquer uma das interfaces disponibilizadas pelo editor, que é racista, contrária à ordem pública ou à moral ou em violação de uma lei ou regulamento em vigor.
O uso do serviço pelos membros estarão sob sua exclusiva responsabilidade. Os membros são, em qualquer caso, responsável pelos dados contidos em sua conta pessoal ou que tenha sido trocado com o uso de serviços. Eles são responsáveis ??por seus atos cometidos no contexto do uso deste serviço, se ou quando eles se encontram perante os tribunais competentes.
Qualquer violação destes termos e condições que levaram a ferimentos ou se constitui uma violação dos regulamentos ou leis pode ser processado diretamente contra o membro e, assim, a editora do gratuito do serviço, a partir de qualquer responsabilidade na matéria.
3. Espaço pessoal
a) Criação
Criar um espaço pessoal é um pré-requisito para a publicação de um anúncio no site.Para este fim, o membro será solicitado a fornecer algumas informações pessoais. O membro se compromete a fornecer informações precisas, sob pena de rescisão do contrato e cancelamento da conta por iniciativa do editor.
Algumas informações serão consideradas essenciais do contrato e sua compilação será essencial para a criação de espaço pessoal e validação do contrato. A recusa de um membro para fornecer tais informações não permita a criação de espaço pessoal e, incidentalmente, a utilização dos serviços oferecidos no site.
b) Operação
Espaço pessoal permite que o membro para ver todas as informações que ele forneceu durante o cadastro e lhe permitirá gerenciar as informações disponíveis para outros membros.
Se os dados contidos na seção do espaço pessoal foram a desaparecer como resultado de um evento fortuito, ou uma falha técnica, o editor deste site compromete-se com total responsabilidade que esta informação não tem valor probatório, mas é apenas de caráter informativo. A editora vai, no entanto, manter com segurança todos os elementos contratuais cuja conservação é exigido por lei ou regulamento.
O editor se reserva o direito exclusivo de excluir a conta de qualquer membro que tenha violado os termos e condições (incluindo, sem limitações, onde o membro tem conhecimento fornecido informações falsas durante o registo ea criação de espaço pessoal) ou cuja conta está inativa por pelo menos um ano. Essa remoção não será susceptível de constituir dano algum aos membros excluídos que não podem exigir qualquer indemnização, como resultado.
Esta exclusão não exclui a possibilidade de o editor, para iniciar processo judicial contra o membro, quando os fatos têm justificado.
c) Password
Durante a criação do espaço pessoal, o usuário é solicitado para uma senha. Esta senha é a garantia da confidencialidade das informações em "Minha Conta" seção e, portanto, o usuário se compromete a não transmitir ou comunicá-la a terceiros. Caso contrário, o site não pode ser responsabilizado por acesso não autorizado a uma conta de usuário.
4. Contribuições dos membros
Membros são oferecidos a possibilidade de contribuir para o conteúdo deste site, com a publicação de comentários. As contribuições serão sujeitos a uma validação posteriori pelo editor ou sua equipe de moderadores.
Para qualquer contribuição on-line o membro afirma ser o proprietário de todo o conteúdo apresentado por ele e que é livre de quaisquer direitos, ou pelo menos, que ele tenha a permissão do proprietário para reivindicar esses direitos. Membros não podem postar conteúdo que viole os direitos de publicidade ou direitos de propriedade intelectual dos outros. O membro libera o site e seu editor de todas as reivindicações de terceiros contra ele por causa da violação dos seus direitos ou violação das leis feitas por ele.
O editor não assume qualquer responsabilidade pela originalidade das contribuições, que são baseadas na boa-fé do contribuinte e são carregadas com a dificuldade óbvia de realização dos controlos sobre o material. No entanto, se a equipe de moderação detecta esse tipo de abuso, o editor reserva o direito de providenciar a remoção ou modificação.
Colaboradores são avisados ??que o editor do site, se for o caso representado pelos moderadores, podem optar por publicar a contribuição em questão, no newsletters neste site e em sites de todos os parceiros, desde que o editor de incluir o pseudônimo do autor do contribuição.O autor, em seguida, desiste dos seus direitos ao conteúdo das contribuições para o benefício do editor de site, para qualquer distribuição ou utilização, mesmo suporte comercial na Internet, o que, é claro, sempre respeitando a autoria do autor.
5. Anúncios
Publicação de anúncios é aberto a qualquer usuário, ou não-comercial indivíduos, reconhecendo a titularidade dos direitos sobre o imóvel sobre o qual o anúncio foi publicado. O membro concorda em não publicar anúncios nos o mais profundo respeito pelas leis em vigor, bem como em relação à ordem pública e da moralidade. Os membros concordam em não publicar vários anúncios para a troca temporária de mesma propriedade.
Os anúncios devem ser apresentados em uma linguagem correta e compreensível, pois eles devem cumprir requisitos legais e devem ter critérios não discriminatórios para a qualidade de qualquer outro partido. A fim de respeitar as leis e regulamentos, qualquer anunciante é necessário, como parte de um anúncio, para indicar a área de superfície do prédio, e ser capaz de fornecer a qualquer interessado documentos individuais e diagnósticos exigidos pelos regulamentos nacionais e regionais, tais como auditorias energéticas eo estado de recepção de canais de televisão e rádio digital.
Durante a publicação do anúncio, o anunciante terá, através do seu espaço pessoal, o direito de modificar a descrição dos bens oferecidos pelo anúncio no site. Estas modificações serão possíveis em toda a publicação do anúncio. Membros também será capaz de fazer upload de fotos relacionadas com a propriedade que tem sido anunciado. O número de fotografias não é limitado no entanto, o editor reserva o direito de remover todos ou parte das fotografias publicadas como parte de um anúncio, especialmente, a fim de se proteger contra todas as formas de abuso. As fotografias podem ser enviadas em formato jpg, png, gif ou a um tamanho máximo que não deve exceder 2 megabytes.
Os anúncios deste site são susceptíveis de ser publicado em todos os sites de parceiros e afiliados, bem como as redes sociais (facebook página, twitter, etc) e nos boletins do editor. Os anunciantes devem tomar nota desta transmissão de dados específicos da propaganda para terceiros e parceiros e deve saber que eles podem se opõem a ela, fazendo seu pedido, por escrito, o serviço ao cliente da editora.
6. Editor do boletim
Ao marcar a caixa fornecida para o efeito ou, dando o seu consentimento expresso para esse fim, os membros concordam que o editor pode enviá-los em uma freqüência e formato de sua escolha, um boletim informativo que pode incluir informações relativas aos seus negócios. Quando o usuário verifica a caixa fornecida para o efeito, ele concorda em receber ofertas comerciais da editora deste site de produtos e serviços semelhantes aos solicitados.
Membros assinantes têm a opção de cancelar a assinatura do boletim, clicando no link fornecido para esse fim, presente em cada um dos boletins informativos.
7. Referências à Protecção de Dados lei francesa de 06 de janeiro de 1978
um general) - Finalidade - Duração
Os usuários têm a opção de fornecer informações pessoais livre sobre eles. Fornecer informações pessoais não é necessário para navegar no site. No entanto, o registo neste site envolve a compilação de informações pessoais sobre usuários do editor. Usuários de internet que não deseja fornecer as informações necessárias para criar um espaço pessoal não pode usar os serviços fornecidos pelo editor deste site.
Os dados coletados são necessárias para a boa administração dos serviços oferecidos neste site eo editor respeite as suas obrigações contratuais com ele. Esses dados são armazenados pelo editor, eo editor concorda em não usá-lo em qualquer outro contexto ou passá-las a terceiros, exceto com o consentimento expresso dos usuários ou na forma da lei.
Informações de contato para todos os utilizadores registados neste site são armazenadas por um período de um ano, é razoável para uma boa administração do site e uso normal dos dados. Estes dados poderão ser mantidos em condições seguras, de acordo com os meios atuais da técnica, em conformidade com as disposições da Lei de Protecção de Dados de 06 de janeiro de 1978.
b) Direito de acesso, rectificação e oposição
De acordo com o último, os usuários têm o direito de se opor, consulta de acesso, e corrigir os dados que eles forneceram. Para fazer isso, eles precisam apenas se aplicam ao editor deste site, o formulário para o seguinte endereço: contact@swapyourhome.net, ou por correio para o endereço do editor de chumbo é mencionado nestes termos.
Os dados pessoais recolhidos serão processados ??eletronicamente e é reservada exclusivamente para o site da editora. O controlador é o Sr. Arpin romano.Os dados pessoais recolhidos não está sujeita a qualquer transferência para o estrangeiro.
Número da declaração: o processamento
c) o endereço IP
Além disso, o editor reserva o direito de recolher o IP (Internet Protocol) de serviço para todos os usuários. A coleção deste endereço IP será feita de forma anônima e serão retidos para o mesmo período que a informação pessoal será e será usado apenas para uma boa administração dos serviços oferecidos neste site. O endereço IP é uma série de números separados por pontos para a identificação de um único computador na Internet.
O editor irá comunicar quaisquer dados pessoais sobre o usuário para a polícia (a pedido para o registro) ou qualquer pessoa (por ordem do juiz). O endereço IP do seu computador pode ser conciliada com a identidade real do assinante realizada pelo ISP (ISPs à Internet).
8. Referências para a coleção de "cookies"
um general) - Finalidade - Duração
Para permitir que todos os usuários uma ótima navegação neste site e um melhor funcionamento das interfaces e aplicações diversas, o editor pode continuar a implementar um cookie na estação de trabalho do usuário.Este cookie pode armazenar informações relativas à navegação no site (página, data, hora), bem como quaisquer dados inseridos pelos usuários durante a sua visita (busca, login, email e senha). Estes cookies foram feitos para serem mantidos na estação de trabalho do usuário por um período variável de até um mês, e pode ser lido e utilizado pelo editor em uma visita posterior da Internet neste site.
b) direito de se opor à aplicação do cookie
O usuário tem a capacidade de bloquear, modificar o período de retenção, ou excluir o cookie através da interface do navegador (normalmente: ferramentas ou opções / privacidade ou confidencialidade). Neste caso, navegar por este site não será otimizado. Se desabilitar os cookies de forma sistemática no navegador do usuário impede de usar certos serviços ou recursos fornecidos pelo editor, este mau funcionamento não pode de modo algum dano ao membro que não pode exigir qualquer indemnização a partir deste fato.
c) Excluir Cookies
Os clientes podem também apagar os cookies anteriormente presentes em seu computador, vá ao menu do seu navegador para esta finalidade (normalmente, ferramentas ou opções / privacidade ou confidencialidade).Como atuam não tem impacto sobre a sua navegação no site, mas fará com que ele os usuários a perder todos os benefícios fornecidos pelo cookie. Neste caso, eles vão entrar novamente todas as informações sobre eles.
9. Disclaimer da editora através da execução do presente contrato
Se não conseguir acessar o site devido a problemas técnicos de qualquer espécie, o membro não pode reclamar de danos ou de qualquer indemnização.
Os anúncios são publicados sob a inteira responsabilidade de seu autor. É expressamente levados ao conhecimento dos usuários que a editora não garante a precisão dos dados contidos nos anúncios, a adequação dos bens oferecidos pelos anunciantes com as reais necessidades dos visitantes, origem das mercadorias, a implementação efectiva das operações ou a sua desempenho. É da responsabilidade de todas as partes interessadas para garantir a exatidão de todos os dados antes de qualquer transação real e tomar as precauções adequadas a este respeito. A editora não garante a exatidão, integridade ou honestidade das informações fornecidas pelos membros e não pode ser responsabilizado por declarações falsas feitas por um membro, ele não assume qualquer responsabilidade resultante da utilização do serviço.
A editora não terá nenhum papel na relação com a desenvolver entre anunciantes e usuários, seu papel é limitado a hospedagem dos anúncios. Todas as controvérsias que surjam entre os usuários (danos, roubo, etc) não têm conexão com o editor e ele deve estar livre de qualquer responsabilidade a este respeito. Anunciantes e usuários reconhecem sua responsabilidade e, portanto, corresponder plenamente a todos os recursos interpostos contra a editora, devido à publicação do anúncio. Neste caso, o editor reserva-se o direito de apelar em garantia para qualquer anunciante.
Ao decidir a subscrever os serviços prestados pelo editor e completar o cronograma para o anúncio, os usuários reconhecem que estes dados (fotos, textos etc) podem ser publicadas neste site e distribuído a todos os visitantes, e ele assume total e completa responsabilidade.
Todos os contributos serão publicados após a validação posteriori do editor, sem a qual moderação pode ser uma falha ou dano ao membro. O editor também convida qualquer utilizador da Internet entrar em contato com ele para denúncia de conteúdos ilegais, ou qualquer coisa contrária à ordem pública ou a moralidade.
O editor se reserva o direito exclusivo de excluir a conta de qualquer membro que tenha violado os termos e condições, incluindo, mas não limitado a, onde o membro trouxe material que é racista ou contrário aos bons costumes. Essa remoção não será susceptível de constituir dano para o membro excluídos que não podem exigir qualquer indemnização, como resultado.
O editor também pode implementar uma restrição do uso de serviços como uma punição, nos casos definidos nos presentes termos e condições, incluindo atitude contrária à moralidade pública e violação da regulamentação pelo membro que serão tratados com as leis e regulamentos em vigor. Essa restrição pode levar à concessão de qualquer indemnização a pagar ao membro que de forma alguma, considerar esta restrição quanto causando danos de qualquer natureza. Esta restrição de acesso do exercício de qualquer outra forma de sanção não é exclusivo para a editora, conforme definido nestes termos.
As hiperligações neste site podem se referir a outros sites e editor deste site não pode ser responsabilizado se o conteúdo desses sites viola as leis. Da mesma forma, o editor deste site não pode ser responsabilizado se a visita pelo usuário de um desses sites lhe causaram prejuízo.
10. Os direitos de propriedade intelectual relacionados com a informação publicada neste site
Todos os elementos deste site pertencem ao editor e, como tal, são protegidos pela legislação sobre propriedade intelectual. Usuários de internet, portanto, concordam que, sem autorização, qualquer cópia, total ou parcial e de qualquer distribuição ou operação de um ou mais destes elementos, não modificada, irá provavelmente resultar em medidas legais tomadas contra eles pelo editor ou do seu atribui. Essa proteção vai incluir todo o texto e conteúdo gráfico do site, mas também a sua estrutura, seu nome e identidade corporativa.
11. Alteração Condições Gerais
Estas condições gerais estão sujeitas a alterações a qualquer momento, o editor do site ou agente. Os termos e condições aplicáveis ??para o usuário são aplicados sobre o dia da sua ligação a este site. O editor se compromete a manter todas as suas condições gerais de idade e para enviá-los a qualquer usuário que faria o pedido.
12. Lei Aplicável e Jurisdição
Estas condições gerais estão sujeitos à aplicação da legislação francesa e estão sob a jurisdição exclusiva dos tribunais franceses. Este documento é uma tradução de um original escrito em francês. Apenas o documento francês é autêntico.
13. Resolução amigável dos litígios
Menos que a política pública, todos os litígios que possam surgir em conexão com a execução destes termos e condições antes de qualquer ação legal, estarão sujeitos ao critério do editor do site para um acordo. É expressamente que os pedidos de liquidação não suspender os prazos permitidos para o julgamento de ações judiciais.
14. Nulidade
Se uma das cláusulas das presentes condições gerais foram de ser declarado nulo por decisão judicial, não afetará a validade de toda a outras cláusulas, que continuaria a produzir o seu efeito.
15. Ausência de Renúncia
O fato de que o editor não irá valer-se a qualquer forma temporária ou permanente de uma ou mais cláusulas destes termos e condições não prevalecer em qualquer caso, uma renúncia de aproveitar-lhe o resto das condições gerais.
16. Termos de serviços de assinatura
Para subscrever uma assinatura opções disponíveis neste site, os usuários devem clicar no botão para esta finalidade.
Eles, então, ser redirecionado para uma página onde terá o direito de verificar a natureza ea extensão do serviço que escolher e pode verificar o preço unitário eo preço total de subscrição. Sobre este resumo também serão mostradas aos clientes a capacidade que eles têm ou não exercer o seu direito de retirada e os prazos que se aplicam.
Se o seu direito de subscrição por eles e quero validá-lo, os usuários podem clicar para confirmar, então eles vão para uma forma em que pode inserir suas credenciais de login, se eles já têm ou registre-se o site utilizando o formulário apresentado a eles, com suas informações pessoais.
Quando eles estão conectados ou depois de terem completado o formulário, os clientes serão convidados para monitorar ou alterar suas informações de faturamento e, em seguida, ser convidado a fazer o seu pagamento sendo redirecionado para esse efeito, a interface de pagamento seguro .
Uma vez que o pagamento é efectivamente recebido pelo editor do site, o último se compromete a acusar a recepção ao cliente por via electrónica, no prazo máximo de 24 horas.
Da mesma forma, sob o mesmo tempo, a editora se compromete a enviar ao cliente um resumo de e-mail da sua subscrição e confirmando-lo em tratamento, contendo mais informação relativa a todos os serviços subscritos, sua implementação e que os meios de exercer o seu direito de retirada.
17. Preço
Os preços listados no site concordou em Euros. Se eles são oferecidos em outra moeda, o preço é uma conversão do preço de base em euros. Os preços são todos os impostos incluídos. Estes preços estão sujeitos a alterações a qualquer momento pelo editor, os preços apresentados são válidos no dia da assinatura e não efeito no futuro.
18. Pagamento
O usuário pode colocar um fim neste site e poderá fazer seu pagamento por cartão de crédito ou com Paypal.
Os pagamentos com cartão de crédito são feitas através do serviço de transação segura fornecido pelo Paypal. Ao pagar com cartão de crédito, o editor deste site tem acesso a quaisquer dados relativos ao pagamento do usuário. O pagamento é feito diretamente nas mãos do banco.
19. Prestação de serviços
Um recibo para o pagamento do membro pelo editor, os serviços são ativados em 48 horas.
20. Rescisão antecipada
A rescisão antecipada pode ser requerida a qualquer momento pelo cliente, sem ter que justificar qualquer motivo, dando 30 dias e é, então, ouvi dizer que ele não pode exigir qualquer indemnização ou reembolso de são incorridos. A rescisão antecipada resultará no prazo definido no presente artigo, para causar o fechamento da conta do cliente.
21. Disposições relativas aos direitos do consumidor
um Atendimento ao Cliente)
O serviço ao cliente deste site é acessível de segunda a sexta 09h00 - 18:00 GMT +1 endereço de e-mail: support@swapyourhome.net ou pelo correio no seguinte endereço: Biwa, Bonconseil, 73210 Bellentre, FRANÇA. A editora compromete-se a responder no prazo de dois dias úteis.
b) Direito de retirada
De acordo com a legislação vigente, os consumidores têm um período de 7 dias a partir da data da compra para solicitar um reembolso em relação a seu direito de retirada. Para exercer esse direito, é sua responsabilidade de enviar um mail para o endereço da sede da empresa: Biwa, Bonconseil, França Bellentre 73210 ou e-mail no seguinte endereço: support@swapyourhome.net, pedindo reembolso dos valores incorridos por eles.
c Atraso)
Qualquer atraso de mais de sete dias na realização do serviço pode resultar no cancelamento da venda iniciada pelo consumidor, mediante solicitação por escrito dele. Consumidores serão reembolsados ??por valores incorridos por ele no fim. Esta cláusula não é aplicável se o atraso é devido a um caso de força maior além do controle do editor.
Em tais casos, o cliente concorda em não se engajar em uma ação legal contra o site e seu editor, e renuncia o cancelamento da venda ao abrigo desta secção.
